ترجمه و تلخیص فصول منتخب میلر ۲۰۲۰؛ مراقبتهای ویژه و احیا
میلر (Miller’s Anesthesia) شناختهشدهترین مرجع جامع بیهوشی در جهان است؛ اما مطالعهٔ تمام فصول آن در نسخهٔ کامل و پرحجم، زمانبر و برای مرور تخصصی دشوار است. در همین راستا، مجموعهٔ «ترجمه و تلخیص میلر ۲۰۲۰» طراحی شده است تا مباحث انتخابی و پرکاربرد این مرجع را در قالب کتابهای خلاصه، خواناتر و کاربردیتر برای مخاطب فارسیزبان ارائه دهد.
جلد اول این مجموعه، به یکی از حیاتیترین حوزههای بیهوشی اختصاص دارد: مراقبتهای ویژه، احیا و مراقبتهای پس از بیهوشی. این جلد شامل فصول ۷۹، ۸۰، ۸۲، ۸۳ و ۸۶ میلر است.
مباحث پوششدادهشده در این جلد
این کتاب بهصورت هدفمند فصولی را انتخاب کرده است که در مراقبت بیماران بدحال و دورهٔ ریکاوری کاربرد مستقیم دارند:
۱. مراقبتهای ویژه (Critical Care): مدیریت و پایش بیماران بدحال در ICU، اختلالات حیاتی و اصول درمان در شرایط بحرانی.
۲. احیاء (Resuscitation): اصول احیای قلبی-ریوی قلبی-ریوی، الگوریتمهای پیشرفته احیا، مدیریت راه هوایی اورژانسی و بازگشت عملکرد حیاتی.
۳. **مراقبتهای پس از بیهوشی (PAC ریکاوری، پایش علائم حیاتی، شناخت و مدیریت عوارض شایع پس از بیهوشی (تهوع، هیپوکسی، درد و اختلالات همودینامیک).
۴. اصول پایش و مدیریت بحران: ارزیابی منظم بیمار بدحال و اقدام بهموقع در شرایط اورژانسی.
توجه شود که این مباحث در نسخهٔ کامل میلر در فصول گستردهای پراکندهاند؛ این جلد با تلخیص هوشمندانه، مهمترین نکات را برای مطالعهٔ متمرکز گردآوری کرده است.
ویژگیهای کتاب
۱. خلاصهسازی برای مرور سریع
این کتاب بخشهای سنگین و تخصصی میلر را بهصورت مباحث خلاصه و خوانا درآورده است تا مرور و یادگیری تسهیل شود.
۲. ترجمهٔ تخصصی
ترجمهٔ دکتر حامد عبدالهی و دکتر فاطمه حیدری با هدف انتقال دقیق مفاهیم بالینی و در عین حال خوانایی برای دانشجو و متخصص انجام شده است.
۳. حجم مناسب برای مطالعهٔ متمرکز
با ۱۰۹ صفحه، این کتاب برای دورههای مرور، آمادگی آزمون و مطالعهٔ فشرده کاملاً مناسب است.
۴. تأکید بر مباحث حیاتی و اورژانسی
تمرکز بر مراقبتهای ویژه، احیا و PACU، این جلد را به منبعی ارزشمند برای فعالان بخشهای ICU، اورژانس و ریکاوری تبدیل کرده است.
۵. جزئی از مجموعهٔ منسجم میلر ۲۰۲۰
این کتاب بخشی از مجموعهی تلخیص میلر ۲۰۲۰ است و ادامهدهندهٔ زنجیرهٔ جلدهای دیگر این مجموعه است.
مخاطبان هدف
- دستیاران و رزیدنتهای بیهوشی و مراقبتهای ویژه؛
- پرستاران ICU و پرستاران اتاق بهبود (ریکاوری)؛
- دانشجویان رشتهٔ هوشبری و تکنولوژی اتاق عمل؛
- کارشناسان فوریتهای پزشکی و احیا؛
- داوطلبان آزمونهای تخصصی و ارتقاء بیهوشی؛
- کلیهٔ علاقهمندان به مباحث مراقبتهای ویژه و احیا.
۶. جدول مشخصات فنی (سازگار با تب ووکامرس)
| عنوان مشخصه | مقدار |
|---|---|
| نام کتاب | ترجمه و تلخیص میلر ۲۰۲۰ – مراقبتهای ویژه، احیا و مراقبتهای پس از بیهوشی (جلد ۱) |
| نویسنده اصلی | میلر |
| فصول منتخب | ۷۹، ۸۰، ۸۲، ۸۳، ۸۶ |
| مترجمان | دکتر حامد عبدالهی، دکتر فاطمه حیدری |
| ناشر | اندیشه رفیع |
| سال نشر | ۱۳۹۸ |
| نوبت چاپ | چاپ اول |
| تعداد صفحات | ۱۰۹ |
| قطع | وزیری |
| نوع چاپ | سیاه و سفید |
| زبان | فارسی |
| شابک | ۹۷۸-۶۰۰-۴۲۴-۷۰۲-۳ |




نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.